销售总条款

Download PDF

注解

最后修订日期：2021年10月20日。

这些销售总条款适用于Odoo S.A.及其关联公司（统称为“Odoo S.A.”）向客户销售产品和服务。Odoo S.A.提供的服务可能适用其他条款（例如，企业订阅协议）。如果这些附加条款与销售总条款不一致，附加条款将优先于销售总条款。

请在与 Odoo S.A. 下订单之前仔细阅读这些条款。通过接受 Odoo S.A. 的订单，客户表示接受这些条款。

客户明确放弃自己的标准期限和条件，即使这些期限和条件是在这些标准销售期限和条件之后制定的。为了有效，任何减损必须事先以书面形式明确同意。

我们的发票应在21个工作日内支付，除非发票或订单上另有付款时间表。如逾期未付款，Odoo S.A. 保留要求支付固定利息金额，相当于未付金额的15%的权利。在付款延迟的情况下，Odoo S.A. 有权在未提前警告的情况下暂停任何服务的提供。

如果付款在到期日后超过六十（60）天仍未结清，Odoo S.A. 保留调用债务回收公司服务的权利。所有法律费用将由客户支付。

某些国家根据其内部法规对发票金额进行源泉扣缴。任何源泉扣缴都将由客户支付给税务机关。Odoo S.A.绝不会涉及与某个国家法规相关的费用。因此，发票金额将全部归属于Odoo S.A.，不包括与客户所在国家法规相关的任何费用。对于具有全球业务的客户，适用的定价始终基于具有最高价格清单的客户位置，除非在购买时另有书面规定。

For clients with a global presence, the applicable pricing is always based on the client location with the highest price list, unless otherwise specified in writing at the time of purchase.

Monthly Subscriptions are only available for hosting on the Cloud Platform (Odoo SaaS and Odoo SH). Payment of Monthly Subscriptions can only be made by credit card or an equivalent supported automatic debit method. Odoo S.A. reserves the right to refuse any Monthly Subscription that does not comply with these conditions.

Odoo S.A. 承诺尽最大努力按照约定的时间框架及时提供服务。然而，它的任何义务都不能被视为达到结果的义务。在任何情况下，Odoo S.A. 都不能被要求作为第三方出现在客户因最终消费者提起的任何损害赔偿索赔的背景下。

为了使其成为可接受的，Odoo S.A. 必须通过一封通过挂号邮寄方式发送到其注册办公室的信函的方式被通知任何索赔，该索赔必须在货物交付或服务提供后的8天内进行。

根据法律允许的最大范围，每一方及其关联方的累计责任不得超过客户根据本条款支付的总金额的50%，该支付金额是指在发生引起此类索赔的事件之前的12个月内支付的金额。多个索赔不会扩大此限制。

Odoo S.A. 保留随时修改这些条款的权利，无需事先通知。客户将受到在接受这些条款时生效的条款的约束。

所有我们的合同关系将完全受比利时法律管辖。此外，任何可能产生的争议将完全受比利时尼韦勒地区法院的管辖。