错误修复更新¶
介绍¶
为了获得最新的改进、安全修复、错误更正和性能提升，您可能需要不时地更新您的Odoo安装。
本指南仅适用于您在自己的托管基础设施上使用Odoo的情况。如果您使用Odoo云解决方案之一，则更新将自动为您执行。
软件更新的术语常常令人困惑，因此这里提供一些初步的定义：
- 更新（Odoo安装）
指的是获取当前Odoo版本的最新源代码修订版的过程。例如，将您的Odoo Enterprise 13.0更新到最新修订版。这不会直接导致您的Odoo数据库内容发生任何更改，并且可以通过重新安装先前的源代码修订版来撤消。
- 升级（Odoo数据库）
指的是一种复杂的数据处理操作，其中您的数据库的结构和内容被永久改变，以使其与Odoo的新版本兼容。此操作是不可逆转的，通常通过Odoo的
数据库升级服务<https://upgrade.odoo.com>_来完成，当您决定切换到Odoo的新版本时。从历史上看，这个过程也被称为”迁移”，因为它涉及在数据库内部移动数据，即使在升级后，数据库可能最终位于相同的物理位置。
本页面描述了将Odoo安装更新到最新版本所需的典型步骤。如果您想了解有关升级数据库的更多信息，请访问`Odoo升级页面<https://upgrade.odoo.com>`_。
简而言之¶
通过在当前安装的Odoo版本之上重新安装最新版本的Odoo Edition来完成Odoo的更新。只要不卸载PostgreSQL（Odoo附带的数据库引擎），就可以保留数据而不进行任何更改。
The main reference for updating is logically our installation guide, which explains the common installation methods.
更新最好由最初部署Odoo的人员完成，因为该过程非常相似。
注解
我们始终建议下载完整的最新Odoo版本，而不是手动应用补丁，例如随安全公告提供的安全补丁。这些补丁主要提供给定制程度较高的安装，或者喜欢在测试完整更新时暂时应用最小更改的技术人员。
步骤1：下载更新的Odoo版本¶
中央下载页面为 https://www.odoo.com/page/download。如果您看到 Odoo Enterprise 下载的“购买”链接，请确保使用与您的 Odoo Enterprise 订阅相关联的相同登录名登录 Odoo.com。
或者，您可以使用包含在Odoo企业版购买确认电子邮件中的唯一下载链接。
注解
如果您是通过 Github 安装的，那么不需要下载更新版本（请参见下文）
步骤2：备份您的数据库¶
更新过程是相当安全的，不应该改变您的数据。但是，在执行任何更改之前，最好先进行完整的数据库备份，并将其存储在安全的地方，例如另一台计算机上。
如果您尚未禁用数据库管理器屏幕（请参阅 here why you should），您可以使用它（在数据库选择屏幕底部的链接）下载数据库的备份。如果您已禁用它，请使用与您通常备份相同的过程。
步骤 3：安装更新版本¶
选择与您当前安装相匹配的方法：
打包安装程序¶
如果您是通过从我们的网站下载安装包的方式安装Odoo（这是推荐的方法），那么更新非常简单。您只需要下载与您的系统对应的安装包（请参见步骤＃1），并在服务器上安装即可。它们每天都会更新，并包含最新的安全修复程序。通常，您只需双击安装包即可在当前安装的基础上进行安装。安装完毕后，请确保重新启动Odoo服务或重新启动服务器，然后您就可以使用了。
源代码安装（Tarball）¶
如果您最初使用“tarball”版本（源代码存档）安装了Odoo，则必须使用更新版本替换安装目录。首先从Odoo.com下载最新的tarball。它们每天都会更新，并包含最新的安全修复程序（请参见步骤＃1）。下载软件包后，请将其提取到服务器上的临时位置。
You will get a folder labeled with the version of the source code, for example “odoo-13.0+e.20190719”, that contains a folder “odoo.egg-info” and the actual source code folder named “odoo” (for Odoo 10 and later) or “openerp” for older versions. You can ignore the odoo.egg-info folder. Locate the folder where your current installation is deployed, and replace it with the newer “odoo” or “openerp” folder that was in the archive you just extracted.
确保匹配文件夹布局，例如源代码中包含的新的”addons”文件夹应该与之前完全相同的路径结束。接下来，注意任何您可能已经手动复制或修改的旧文件夹中的特定配置文件，并将它们复制到新文件夹中。最后，重新启动Odoo服务或重新启动计算机，您就可以开始了。
源代码安装（Github）¶
如果您最初是通过完整的Github克隆官方存储库来安装Odoo的，则更新过程需要您通过git拉取最新的源代码。进入每个存储库的目录（主要的Odoo存储库和企业存储库），并运行以下命令：
git fetch
git rebase --autostash
如果您曾在本地编辑过Odoo源代码，则最后一个命令可能会遇到源代码冲突。错误消息将给出冲突文件列表，您需要手动解决冲突，通过编辑它们并决定保留代码的哪个部分。
或者，如果您希望简单地放弃冲突的更改并恢复官方版本，您可以使用以下命令：：
git reset --hard
最后，重新启动Odoo服务或重新启动机器，您就完成了。
Docker¶
请参考我们的 Docker image documentation 以获取具体的更新说明。